No
|
Source Language
|
Google Translate
|
Target Language
|
Strategy
|
1.
|
Review mendalam Galaxy S9 dan S9+ telah bermunculan di beragam media terkemuka di mancanegara.
| In-depth reviews of Galaxy S9 and S9 + have sprung up across a variety of leading media abroad. |
In-depth reviews of Galaxy S9 and S9 + have spreading across variety of international media.
|
Shift or transposition
|
2.
|
Berikut kesimpulan beberapa di antaranya yang sebagian besar memuji flagship terbaru dari Samsung tersebut.
| Here are some conclusions, most of which praise the latest flagship of Samsung. |
Here are some conclusions, most of them who praise the latest Samsung’s flagship.
|
Shift or transposition
|
3.
|
Meski tak sempurna, Galaxy S9 adalah perangkat fantastis. Punya layar brilian, kamera hebat, performa keseluruhan brilian dan bodi yang termasuk paling elegan.
|
Although not perfect, Galaxy S9 is a fantastic device. Have a brilliant screen, great camera, brilliant overall performance and the most elegant body including.
|
Although not perfect, Galaxy S9 is a wonderful device, have a spectacular screen, great camera, brilliant overall performance and the most elgant is including.
|
Shift ortransposition
|
4.
|
Suara setereonya juga membuat perbedaan dalam hal konsumsi media.
|
The sound of the setereon also makes a difference in media consumption.
|
Its sound also makes the diffrence in media consumption.
|
Shift ortransposition
|
5.
|
Kameranya memang bisa diperbaiki performanya soal overexposure dan baterainya tidak begitu bagus, namun tetap saja ponsel ini adalah perangkat top dengan harga top, sebuah investasi yang serius.
|
The camera can be fixed performance overexposure and the battery is not so good, but still this phone is a top device with a top price, a serious investment.
|
The camera can fixed its perfomance and the battry is not good, but still the phone is a devive with the highest price, a seriously investment.
|
Shift ortransposition
|
6.
|
Tapi jika kamu ingin fitur terkini dan terbaik di perangkat yang terlihat bagus, kamu memang harus membayar untuk itu.
|
But if you want the latest and greatest features on a device that looks good, you do have to pay for it.
|
But if you want the features that latest and greatest on a device which looking good, you do have pay for it
|
Shift ortransposition
|
7.
|
Desainnya bikin mata menoleh, performanya cepat dan kamera sangat bagus.
|
The design makes the eyes turn, the performance is fast and the camera is very good.
|
The design makes the eyes turned, the performance is fast and the camera is really good
|
Shift ortransposition
|
8.
|
Di luar layarnya, S9 memang bukan pemimpin di kategori lain, namun ia cukup baik di segala hal sehingga secara keseluruhan S9 adalah ponsel yang hebat.
|
Outside of the screen, S9 is not a leader in other categories, but it is good enough in everything so overall S9 is a great phone.
|
On the outside of the screen, S9 is not a head in other categories, however it was good enough in entire way so that overall S9 is a great phone
|
Shift ortransposition
|
9.
|
Pemilik S8 mungkin tidak perlu upgrade, perbedaannya tidak cukup untuk membuat beralih ke S9.
|
The S8 owner may not need an upgrade, the difference is not enough to make the switch to S9.
|
The S8 owner may not need an upgrade, it has similarity to S9.
|
Shift ortransposition
|
10.
|
Namun jika kamu menggunakan Galaxy S7 atau ponsel lain dari 2 tahun lampau, Galaxy S9 adalah kemajuan signifikan di segala aspek.
|
But if you use Galaxy S7 or another phone from 2 years ago, Galaxy S9 is a significant advancement in all aspects.
|
But if you use Galaxy S7 or another phone from 2 years ago, Galaxy S9 is a still a good choice with all of its features.
|
Shift ortransposition
|
Tugas Soft skill terakhir
Jumat, 13 Juli 2018
Samsung S9
Langganan:
Postingan (Atom)